Obituary of Rolf Mathias Fleck

FLECK, Rolf Mathias (15/01/1943 - 11/9/2018)

It is with great sadness that his wife, children and grandchildren announce the passing of Mr. Rolf Mathias FLECK in Toronto on Tuesday, September 11th, 2018, at the age of 75 years.  Surrounded by the love and support of his family, he passed away at home as he wished.  In spite of his struggle with cancer over the last two years, he demonstrated courage and a strong will to fully enjoy the smallest and the greatest moments that life has to offer with his family and dear friends.  We are deeply grateful and cherish the time we had with our beloved Papilousse as he will continue to guide us and provide us with memories of a truly joyful and fulfilled life.

He is survived by his wife Christiane (née Morgenstern), his children Laurent (Vidya), Andréanne (Yukihiro) and Matthieu (Michele), his grandchildren Julien, Noa, Etienne, Amélie, Mélodie, Geneviève and Tristan.  Predeceased by his brother Henri (d.2015), he was also the beloved brother of Monique (Juergen), Charles (Renée), Babette and will be missed by his nephews, nieces, as well as his dear long-time friends and neighbours.

Family and friends are invited to join us between 7 pm and 9 pm on Tuesday, September 18, 2018 to share their memories.

The celebration of his life will take place on Wednesday, September 19, 2018, from 11 am to noon in the chapel where we will gather to pray for the repose of his soul.

Your expressions of sympathy can be made by a donation to the Canadian Cancer Society.

FLECK, Rolf Mathias (15/01/1943 - 11/9/2018)

C'est avec tristesse que son épouse, ses enfants et ses petits-enfants annoncent  le décès de Monsieur Rolf Mathias FLECK à Toronto, le mardi 11 septembre 2018, à l'âge de 75 ans.  Entouré de l'amour des siens, il s'est éteint chez lui ainsi qu'il le souhaitait.  En dépit de sa lutte avec le cancer au courant des deux dernières années, il a fait preuve de courage et de volonté pour jouir pleinement des plus petits et des plus grands moments de la vie avec sa famille et ses amis.  Nous sommes profondément reconnaissants de tous les moments précieux dont nous avons pu profiter avec notre cher Papilousse, ceux qui continuent à nous guider et qui nous permettent d'en retenir des souvenirs d'une vie heureuse et comblée.    

Il laisse dans le deuil son épouse Christiane (née Morgenstern), ses enfants Laurent (Vidya), Andréanne (Yukihiro) et Matthieu (Michele), ses petits-enfants Julien, Noa, Etienne, Amélie, Mélodie, Geneviève et Tristan.  Prédécédé de son frère Henri (d.2015), il était aussi le frère chéri de Monique(Juergen), Charles(Renée), Babette et sera regretté par ses neveux, nièces et amis de longue date.

Famille et amis sont invités à se joindre à nous entre 19 heures et 21 heures, le mardi 18 septembre 2018 pour partager leurs souvenirs.

La célébration de sa vie aura lieu le mercredi 19 septembre 2018, de 11 heures à midi dans la chapelle où nous nous rassemblerons pour prier pour le repos de son âme.

Vos témoignages de sympathie peuvent se faire par un don à la Société Canadienne du Cancer.